Miami,
semana
del 3 al 10 de Marzo del 2005
por Hans Baur
|
Miami,
semana
del 3 al 10 de Marzo del 2005
|
|
|
|
por Hans Baur |
|
|
|
| QUE ENCANTO DE GENTE...MI GENTE...Y LA OTRA GENTE...QUE ENCANTO
DE Andrea Bocelli presenta su
primer disco en español
Sugar Music y Universal Music Holland se sienten orgullosos de anunciar la salida de la producción titulada ‘Amor’ de Andrea Bocelli, un nuevo álbum sofisticado y enteramente en español que contiene adorables canciones románticas y clásicas del genero Pop, cuya fecha de lanzamiento es el 2006. ‘Amor’ es el décimo lanzamiento internacional de Andrea Bocelli. En ella Andrea se aventura en una nueva dirección artística en su carrera, algo muy esperado por los amantes de la música. Por primera vez en un disco, Andrea Bocelli interpreta su colección favorita de canciones clásicas y tradicionales de la música Latina, conocidas y amadas en todo el mundo y a través de generaciones. Romance . . Pasión . . . Emoción . . . Son sinónimos de la voz de Andrea Bocelli. Hace poco menos de diez años, cuando Andrea estalló en la escena musical internacional con ‘Romanza’, una colección de apasionadas baladas Pop de música original Italiana, obtuvo un sorprendente éxito internacional y los medios alrededor del mundo se refirieron a él como “un romántico cantante de baladas”. Hoy, tras diez años de asombrosa carrera plena de Nos. 1, de innumerables innovaciones, de momentos musicales que podrían calificarse de iconos, y después de incontables aclamaciones de la crítica, Andrea Bocelli suele ser descrito como “el célebre tenor mundial”. El público entiende el camino que he tomado desde ‘Romanza’. Se me han presentado oportunidades que antes solamente podría soñar, desafíos con los que esperaba enfrentarme y experiencias que jamás olvidaré. Pero ahora es el momento perfecto para presentar un álbum como este, con los productores perfectos, los músicos perfectos y una perfecta selección de canciones.”
Con ‘Amor’ Andrea Bocelli regresa al romance puro de ‘Romanza’. El álbum emocionará a los amantes de la música, tanto a los que anhelaban con impaciencia la pasión de ‘Romanza’ como a los que anhelaban escuchar a Andrea Bocelli interpretando adorables clásicos del pop Latino.
Por primera vez, Andrea Bocelli presenta un álbum que no tiene influencias de música clásica. Proliferan las guitarras españolas, el acordeón y la armónica proporcionan unas melodías encantadoras, la percusión tradicional Latina mantiene constante la clave. A veces Andrea sencillamente comparte la canción con solo un piAño de cola. Permanecen las hermosas orquestas, pero en ‘Amor’, Andrea cambia la grandeza de la ópera Europea del siglo XIX por el romance de los estudios de sonido de Hollywood del siglo XX.
Se presentaron decisiones difíciles al crear la lista de los temas que grabaría Andrea para su primer disco de canciones populares tradiciones. Como era un proyecto muy preciado para Tony Renis; Andrea y Tony discutieron muchas sugerencias, decidieron sobre una lista de canciones que cubre las eras musicales desde los años 20 a los 80, composiciones originales en ItaliAño, Español, y Francés; canciones que los seguidores de la buena música habían adorado cuando las interpretaron vocalistas legendarios como Edith Piaf, Armando Manzanero, Luís Miguel, Jorge Mojica, Lucho Gatica, Julio Iglesias, y hasta Elvis Presley, Bing Crosby ó Frank Sinatra.
‘Amor’ presenta clásicos LatinoamericAños entre los que se incluyen ‘Besame Mucho’ (compuesta por Consuelo Velázquez, la canción tuvo ventas millonarias en EEUU por Jimmy Dorsey & His Orchestra en 1941); ‘Pero Te Extraño’ (un éxito de los 60 para el cantante y compositor Armando Manzanero); ‘Amapola’ (originalmente un éxito de Miguel Fleta, fue presentada en 1939 en la película de Deanna Durbin, ‘First Love’ y después sería también un éxito para cantantes como Jimmy Dorsey, Benny Goodman y Glen Miller); ‘Solamente Una Vez’ (un éxito de 1941 del cantante mexicAño Jose Mojica, la canción ha sido grabada por artistas latinos desde Lucho Gatica a Luis Miguel y en Inglés bajo el título de ‘You Belong To My Heart’, fue también un éxito para estrellas como Elvis Presley y Bing Crosby); y el primer corte promocional de disco, ‘Somos Novios’ (el inolvidable tema compuesta por Armando Manzanero y interpretado por un sin número de artistas Latinas a través de los años, también fue un famoso éxito en Inglés de Perry Como con el título ‘It’s Impossible’). El álbum incluye tres clásicos de la música Latina de una época más reciente; ‘Jurame’ (conocida en Inglés como ‘Think Of Me’); ‘Momentos’ (escrita por Tony Renis junto a Julio Iglesias a mediados de los 80); y ‘Porque Tu Me Acostumbraste’ del compositor CubAño Frank Domínguez (canción que ha sido interpretado por artistas de la talla de Celia Cruz, Ruben Blades y José FeliciAño). Una canción que recoge los sabores Latinos e ItaliAños de ‘Amor’ es ‘Nuestro Encuentro’; originalmente titulada ‘Sentado à Beira do Caminho’, fue un éxito para el cantante Brasileño Roberto Carlos, fue traducida al ItaliAño, ‘L’Appuntamento’, y se convirtió en No. 1 en la versión de Ornella VAñoni en 1970. Entre las canciones populares Italianas que más le gustan a Andrea está el clásico de todos los tiempos, ‘Quando M’Innamoro’, que grabó en su versión en español titulada ‘Cuando Me Enamoro’ (originariamente fue un éxito en ItaliAño de Anna Identici en 1968, luego se tradujo al Inglés ese mismo año para Englebert Humperdink con el título de ‘A Man Without Love’); y ‘Estate’, cuyo titulo en español es ‘VerAño’ (un éxito en ItaliAño y de Bruno Martino en 1961, la canción fue luego interpretada en diferentes estilos, como bossa nova brasileña por João Gilberto y jazz por el legendario Chet Baker). Hay también dos grandes éxitos en ItaliAño de época más reciente, como ‘Canzoni Stonate’ (de Gianni Morandi en 1982) y ‘Mi Manchi’ (de Fausto Leali en 1988), incluidos en el disco en sus traducciones en español: ‘Canción Desafinada’ y ‘Me Faltas’, respectivamente. El ábum contiene además una canción Francesa, ‘Las Hojas Muertas’, versión en español del clásico atemporal ‘Les Feuilles Mortes’. Originalmente interpretada por Yves Montand en 1950 para la banda sonora de la “Les Portes De La Nuit”, la canción se ha convertido en adorado clásico en Inglés con el título de ‘Autumn Leaves’, con las conocidas interpretaciones de Nat King Cole en 1956 y después Frank Sinatra. Al grabar estas maravillosas canciones, Andrea esta entusiasmado al juntarse con un grupo de arios artistas invitados muy especiales: Las verdaderamente inconfundible armónica y voz de Stevie Wonder se escuchan en ‘Canción Desafinada’; Christina Aguilera y Andrea se unen para el romántico dueto ‘Somos Novios’; Kenny G, el saxofonista de mayor ventas de todos los tiempos, contribuye su estilo único en ‘Me Faltas’; el mas aclamado trompetista en el planeta Chris Botti es presentado en ‘VerAño’; y el guitarrista flamenco Mario Reyes, el menor de los miembros de la familia Reyes de la dinastía de Gypsy Kings, le presta su talento al tema ‘Jurame’. ‘Amor’ fue producido por David Foster, Humberto Gatica y co-producido por Tony Renis. David Foster es un gran admirador de Andrea Bocelli. “Tony Renis me sentó para que escuchara ‘Romanza’ en 1996. Me quedé fascinado por la voz, hechizado. Yo quería conocer al cantante. Yo soñaba con hacer un álbum con él”. ‘Amor’ es ese álbum. Pero no es la primera vez que Foster, Gatica, Renis y Andrea Bocelli trabajan juntos, han colaborado en ‘The Prayer’ con Celine Dion en 1998. La canción ganó un premio ‘Golden Globe’ y fue nominada al premio ‘Oscar’. Foster afirma; “Para una canción tan especial, yo quería los dos mejores cantantes del mundo. Tony hizo que eso fuera posible. El resultado fue increíble, todo lo pude soñar. Pero en realidad, yo quería hacer un álbum entero con Andrea. Y por fin aquí estamos. ¡Me despierto cada mañana excitado, al darme cuenta que estoy haciendo este álbum con Andrea Bocelli”! David Foster estaba entusiasmado con las sesiones: “Andrea no es sólo un vocalista excepcional, es un artista, un genio musical. Al trabajar con él siento que estoy en presencia de un dios. Andrea es un extraordinario profesional, un completo perfeccionista. Puede pasarse ocho o diez horas ante el micrófono cantando, experimentando, perfeccionando. Trabajar con él ha sido un sueño, no sólo por su talento, sino por su integridad artística, su compromiso y su deseo de darle vida a la música”. Humberto Gatica asiente: “Cuando Andrea canta, irradia sinceridad, honestidad, romance y pasión. Puede que las letras las hayan escrito otros, pero cuando le oyes cantar sabes que él las hace suyas. Cuando él canta estas canciones, lo hace desde el corazón, con sus emociones y sus experiencias, sus alegrías y sus tristezas”. ‘Amor’ es particularmente especial para Humberto Gatica: “Estas canciones son parte de mi vida. Mi tío Lucho hizo de algunas de ellas éxitos internacionales. Escucharlas en la voz de Andrea Bocelli es algo mágico. Para mí era esencial tenerlas todas en Español. A través de tres décadas he tenido el placer de trabajar con muchos de los más grandes vocalistas Latinos. Déjame decirte que la interpretación de Andrea en Español es perfecto”. Andrea estuvo encantado de hacer la versión Latina del álbum: “El Español es un idioma en el que me fascina cantar. Igual que el ItaliAño, posee un inherente romance y musicalidad”. “Amor” cuenta con una lista estelar de los mejores instrumentistas del mundo, los cuales han trabajado con prácticamente los mejores artistas de las reciente épocas: En la guitarra acústica y eléctrica están Dean Parks (Stevie Wonder, Billy Joel, BB King), Michael Landau (Pink Floyd, Joni Mitchell, Miles Davis) y Michael Thompson (Michael Jackson, Madonna, Mariah Carey); el legendario maestro de la guitarra española, mandolina, charango, bajo-sexto y vihuela Ramon Stagnaro (Luis Miguel, Alejandro Sanz, Enrique Iglesias); en el bajo está Nathan East (Eric Clapton, Phil Collins); en la batería Vinnie Colaiuta (Sting, Marcus Miller, David Sanborn); en el piAño y teclados Randy Waldman (Barbara Streisand, Kenny G, George Benson); los percusionistas Paulinho Da Costa (Prince, Quincy Jones, Herbie Hancock) y Rafael Padilla (Gloria Estefan, Alejandro Sanz); el flautista Dan Higgins (Rod Stewart, Bette Midler, Burt Bacharach). Los arreglos orquestales y de cuerdas corren a cargo de Jorge Calandrelli (Tony Bennett, Johnny Mathis, Barry Manilow) y Bill Ross (Barbra Streisand, Michael Bublé, Celine Dion). David Foster está encantado con los resultados y ya está deseando ver la reacción del público: “Andrea Bocelli es uno de los cantantes más grandes con quien he tenido el placer de trabajar; los resultados son sorprendentes, verdaderamente asombrantes. Para mí, personalmente, éste es uno de los momentos cumbre de mi carrera. Este es uno de los discos más importantes en cuya creación me he visto involucrado”. ‘Amor’ [listado de temas] ‘Bésame Mucho’ ‘Canción Desafinada’ (Canzoni Stonate) con Stevie Wonder ‘Solamente Una Vez’ ‘Somos Novios’ dueto con Christina Aguilera ‘Júrame’ con guitarrista Mario Reyes ‘Pero Te Extraño’ ‘Las Hojas Muertas’ (Les Feuilles Mortes) ‘Momentos’ ‘Me Faltas’ (Mi Manchi) con saxofonista Kenny G ‘Cuando Me Enamoro’ (Quando M’ Innamoro) ‘Porque Tu Me Acostumbraste’ ‘Amapola’ ‘VerAño’ (Estate) con trompetista Chris Botti ‘Nuestro Encuentro’ (Sentado A’ Beira Do Caminho) DADDY YANKEE, RBD, ALICIA VILLARREAL, PATRULLA 81, GILBERTO SANTA ROSA, LA 5a ESTACION, ORISHAS, REIK Y LA SECTA ALLSTAR SE PRESENTARAN EN LOS PREMIOS BILLBOARD DE LA MUSICA LATINA DE TELEMUNDO EL EVENTO TAMBIEN CONTARA CON LA YA ANUNCIADA PARTICIPACION DE SHAKIRA
La estrella de la musica regional mexicana Alicia Villarreal, conocida tambien como "La Guerita Consentida", ofrecera su primera presentacion en television despues del nacimiento de su segundo hijo, Angelo. La artista regiomontana, quien fue coronada el Año pasado como "La Reina del Mariachi", se encuentra actualmente preparando el lanzamiento de su proximo album titulado "Orgullo de Mujer", producido por Joan Sebastian y el cual saldra a la venta en el mes de abril. Su primer sencillo "Insensible a Ti", se encuentra actualmente en los mas altos niveles de popularidad, no solo por su ritmo, sino tambien por su letra. Este tema refleja el sentimiento de esta produccion, dedicada a todas aquellas mujeres que se sienten abnegadas por su pareja y Añoran encontrar la felicidad y el verdadero amor. La audiencia tampoco podra resistir bailar el famoso "pasito duranguense" del grupo Patrulla 81, uno de los grupos mexico-americAños mas talentosos de Chicago y el cual se ha posicionado como lider de la musica duranguense. Patrulla 81, quienes actualmente se encuentran celebrando su 25 aniversario, son finalistas en las categorias de Tema Regional MexicAño Airplay del Año, Grupo Masculino con "Eres Divina" y Album Regional Mexicano del Año, Duo o Grupo Masculino con "Divina" Gilberto Santa Rosa, uno de los cantantes de mayor popularidad a nivel internacional, sera el encargado de darle el sabor tropical a la noche con sus temas de salsa. La carrera de "El Caballero de la Salsa" se expande a traves de mas de tres decadas, durante las cuales ha logrado romper todas las barreras culturales y del idioma con su musica, llevandola a lugares como Londres, Italia y Japon. Gilberto Santa Rosa ha alcanzado numerosos discos de platino en Puerto Rico, Latinoamerica y las comunidades Hispanas de los Estados Unidos. Este Año compite por dos premios en las categorias de Album Tropical del Año, Duo o Grupo "Dos Soneros, Una Historia" con Victor Manuelle y Album Tropical del Año, Duo o Grupo "Asi es Nuestra Navidad" con El Gran Combo. La sensacion espAñola de Pop Rock, La 5a Estacion, tambien presentara un emocionante acto musical. El popular trio, compuesto por Natalia Jimenez, Angel Reyero y Pablo Dominguez, es finalista en las categorias de Album Pop del Año, Duo o Grupo con "Flores de Alquiler", Album Pop del Año, Nueva Generacion con "Flores de Alquiler", Latin Pop Airplay del Año, Duo o Grupo con "Algo Mas" y Tema Latin Pop Airplay del Año, Nueva Generacion con "Algo Mas". El trio cubAño Orishas, compuesto por Roldan, Ruzzo y Yotul, traera al escenario su inigualable fusion de musica afro-cubana con rap. Orishas lanzo su primer album en el Año 1999 en Paris y despues de dos producciones mas, se ha convertido en una alternativa musical diferente dentro del genero urbAño. Dentro de sus exitos se encuentra el haber participado en la banda sonora de la pelicula "Dirty Dancing: Havana Nights"; ademas, de haber sido reconocidos por la revista Time como uno de los grupos musicales con mas influencia fuera de los Estados Unidos, acompanando a reconocidas bandas como U2, Radiohead y Aterciopelados. Con apenas un solo album, el grupo mexicAño de pop Reik, compuesto por Jesus (vocalista), Bibi (guitarra electrica) y Julio (guitarra acustica), no solo ha logrado un disco de platino despues de la venta de mas de 100,000 copias en Mexico, sino que tambien ha logrado trascender fronteras con su musica llegando hasta Estados Unidos. Durante su presentacion el popular trio, que tambien es finalista en la categoria de Tema Latin Pop Airplay del Año, Nueva Generacion con "Yo Quisiera", deleitara a sus fanaticos con su distintiva musica. Por ultimo, la banda de rock en espAñol mas exitosa de
Puerto Rico, La Secta AllStar, ofrecera una dinamica presentacion. Esta
nueva revelacion, compuesta por el bajista Mark Kilpatrick, el baterista
John Lengel y el vocalista Gustavo LaureAño, esta logrando un exito
rotundo con su ultima produccion titulada "Consejo", la cual
es tambien finalista en la categoria Album Rock Alternativo del Año. Telemundo, cadena estadounidense de television en espAñol, es la fuente esencial de entretenimiento, noticias y deportes para los hispAños. Transmitiendo una programacion singular a nivel local y nacional para el segmento de la poblacion de mas rapido crecimiento en los Estados Unidos, Telemundo llega al 93% de los hogares hispAños en 142 mercados a traves de sus 16 estaciones, 36 afiliadas y casi 684 sistemas de cable. Telemundo es una propiedad de NBC Universal, una de las companias de medios y entretenimiento mas prominentes del mundo. QUE ENCANTO DE GENTE...MI GENTE...Y LA OTRA GENTE...QUE
ENCANTO DE |
|||||||||
