Miami,

por Hans Baur
especial para

SIGUEN LAS CHISPITAS
TELEMUNDO DA A CONOCER UNA PROGRAMACIÓN 100% ORIGINAL
PARA SU HORARIO ESTELAR DE LA TEMPORADA 2004-2005 

DURANTE SU PRESENTACION UP-FRONT LA CADENA CUMPLE CON LO PROMETIDO EN EL 2003 Y DEMUESTRA UN ESPECTACULAR CRECIMIENTO EN SUS INDICES DE AUDIENCIA

A raíz de los logros obtenidos con su exitosa estrategia de programación la
cual ha alcanzado exitosos niveles ratings (incluyendo los mayores índices de
audiencia obtenidos en el horario estelar entre los adultos de 18 a 49 años en
toda una década), Telemundo anunció hoy una programación sin precedentes para
su temporada 2004-2005 la cual incluye producciones 100% originales en su
horario estelar; algo nunca antes visto en la historia de la televisión hispana en
los Estados Unidos.
James McNamara, presidente y principal ejecutivo de Telemundo, dio a conocer la nueva programación durante la presentación Upfront 2004-2005, realizada en el Beacon Theater de la ciudad de Nueva York para los clientes de la cadena.
"El año pasado prometí que Telemundo realizaría un cambio total y radical en la dirección de nuestra programación, a través de la producción de programas originales enfocados en nuestra audiencia de los Estados Unidos", comentó McNamara. "Cumplimos con esa promesa " el 75% de nuestra programación del horario estelar estuvo compuesta por producciones originales de Telemundo " y nuestros ratings han crecido constantemente a lo largo de la temporada, convirtiéndonos una vez más en la cadena de más rápido crecimiento para la audiencia hispana".

Ramón Escobar, vicepresidente ejecutivo de Programación y Producción de Telemundo agregó: "Estamos extremadamente orgullosos de anunciar que esta temporada Telemundo ofrecerá producciones 100% originales en su horario estelar; un
hecho inédito en la historia de la televisión en español. Nuestra audiencia podrá disfrutar de más programas de gran calidad de producción, talentosas estrellas e historias cautivantes y conmovedoras".


TELEMUNDO: NUEVA PROGRAMACIÓN 2004-2005

HORARIO ESTELAR - NOVELAS
Itinerario del horario estelar a partir del lunes 30 de agosto:
Comenzando a las 7PM (ET\PT) Telemundo presenta: "Anita: ¡No te rajes!"; la crónica de la vida de Anita Guerrero, interpretada por Ivonne Montero, actriz que cautivó los corazones de los espectadores hispanos en Estados Unidos en su
rol de la adorable Betsabé en Amor Descarado. Esta vez, interpreta a una hermosa, joven y dinámica mujer mexicana quien ilegalmente cruza la frontera entre Estados Unidos y México en busca de su tía. Su camino hacia una nueva vida está lleno de inconvenientes y un amor prohibido, dando pie a conmovedoras y divertidas aventuras que harán que la audiencia se enamore de este personaje tan especial.

En "La mujer en el espejo" (8PM ET\PT), después de haber sido rechazada, humillada y traicionada, una no muy atractiva pero dulce Ana Soler (Zharick León de Pasión de Gavilanes) ve cumplido su deseo de ser bella gracias a la intervención de un "hada madrina"; quien le advierte que no debe buscar venganza sino justicia. Pero esto no será tan fácil como parece, ya que la nueva belleza de Ana hace surgir lo peor que hay en ella. Esta es la historia de una mujer que descubre que la belleza verdadera debe salir de adentro. La novela también cuenta con el galán Juan Alfonso Baptista.

"Gitanas" (9PM ET\PT), la producción más grande de Telemundo hasta la fecha, es la historia de María Salomé; una joven y sensual gitana que se enamora de un "gayó" (un no gitano), Sebastián. Fue amor a primera vista, pero su amor
está prohibido por el código de los gitanos y es sentenciado por el racismo que existe contra esta cultura flamenca. Ana de la Reguera, Manolo Cardona, Dolores Heredia y por primera vez en Telemundo, Saúl Lizaso, protagonizan esta novela.

Para concluir la noche, a las 10PM (ET\PT) un padre enfrenta a su hijo por el amor de una mujer en "Te Voy a Enseñar a Querer". Una historia hermosa e intensa de los creadores del gran éxito Pasión de Gavilanes que marca el retorno de Miguel Varoni (Pedro el Escamoso) a la pantalla de Telemundo. Varoni interpreta a Alejando, un viudo que encuentra una segunda oportunidad en el amor cuando conoce a Diana (Danna García/Pasión de gavilanes). El elenco estelar también cuenta con Catherine Siachoque, Michel Brown y Jorge Cao.

Otras novelas destacadas durante la presentación Upfront:

Un niño muy especial se roba el corazón de todos en la tierna y bella historia "El Frijol". El Frijol, apodo que le diera su madre al nacer por su pequeño tamaño, es un niño brillante con un gran corazón quien cree que su padre murió cuando él era apenas un bebé. Pero su padre es en realidad, David, quien ve su vida trastornada por completo al conocer a Frijol.  Con su ternura el niño derretirá su corazón de hombre frío y lleno de amargura; ambos ignorando los lazos que verdaderamente los unen.


"Una mexicana en Nueva York", cuenta la historia de Ángela, una mujer que vuelve a Nueva York para recuperar a sus mellizos luego de haber sido encarcelada injustamente. A su regreso, Ángela conoce a Tom, un oficial del ejército de
los Estados Unidos quien, por casualidad, salva su vida y de inmediato queda impresionado ante su belleza. Su amor deberá superar una ardua batalla contra el odio, la envidia y el resentimiento provocados por sus respectivos pasados y familias. La superestrella de las novelas mexicanas, el actor Mauricio Islas y Minerva Ruvacalba protagonizan esta primera novela rodada completamente en Nueva York.

"Volver al Paraíso" cuenta la historia de Julia Toledo, una hermosa y trabajadora mujer de Oaxaca, cuyo mayor deseo es recuperar las tierras que una vez pertenecieron a su familia, 'El Paraíso'. Julia se enfrenta a Andrés Castañeda, un hombre mexicano-estadounidense quien, contra su voluntad, es enviado a Oaxaca por su padre a comprar esas tierras. Tal situación da pie a que estos dos jóvenes se enfrenten, sin sospechar que en esa batalla encontrarán el amor. Lorena Rojas ("Ladrón de corazones"), Mauricio Ochman y el ídolo mexicano Humberto Zurita protagonizan esta apasionada historia de amor y de traición.

 

REALITY
La audiencia sigue estando cautivada por los reality shows, y Telemundo es el dueño indiscutible de este género en la televisión en español. Esta temporada la cadena ofrece nuevos programas que de seguro darán mucho de qué hablar:
De la mano de uno de los nombres más respetados y reconocidos del mundo de la música, Emilio Estefan, llega "Nuevas Voces de América". A lo largo de varias semanas, varios aspirantes a estrellas convivirán a medida que comienzan a
formar su imagen profesional junto al equipo de expertos de Emilio Estefan. Cada semana la competencia comenzará con distintos "encuentros musicales", hasta llegar al "Gran final" de dos horas de duración donde se coronará a la nueva
voz de América.

De los creadores de La Cenicienta, llega un nuevo y romántico reality show: "El Príncipe Azul". Ahora, ¡es el hombre quien elegirá a la mujer de sus sueños! ¡Un apuesto soltero, 20 hermosas latinas, un gran secreto! Cada mujer hará
lo imposible por impresionarlo y ganar su corazón.

¿Qué pasaría si reúnes a 16 personas de la ciudad (8 hombres y 8 mujeres)  y los envías a una hacienda para el gran reto de transformarse en el mejor Ranchero del país" Descúbrelo en "La Hacienda", donde veremos cómo hombres y mujeres de la ciudad son puestos a prueba en un rancho, en el cual convivirán y se enfrentarán a los más diversos e inimaginables desafíos, con sólo dos alternativas: hacer los arduos quehaceres para mantener el rancho o ser descalificados.


HORARIO DIURNO
Este otoño, Telemundo seguirá transmitiendo una programación de gran calidad durante el día, la cual incluye nuevos programas y el regreso de los favoritos de todos:

Para iniciar el bloque diurno, a las 10 AM (ET/PT), de los productores de grandes éxitos a nivel mundial llega a Telemundo, El Color del Pecado; una novela de amor y desengaños con un elenco excepcional que incluye a Taís Araujo ("Xica"), Reynaldo Gianecchini ("Terra Esperanza", "Lazos de Familia") y Giovanna Antonelli ("El Clon"). Un hombre se verá atrapado entre un inesperado engaño y una nueva ilusión.  ¿Podrá una traición ser más fuerte que el poder del verdadero amor"

A las 12 PM (ET/PT) "Mariana" aporta un enfoque fresco y lleno de humor al horario diurno. Este nuevo programa destaca los valores familiares, el "arte" de la maternidad y las alegrías de ser mujer. Su presentadora, Mariana Fabbiani, una de las más queridas y populares personalidades de la televisión argentina, da vida y color a los temas cotidianos de la familia y del hogar de forma única y entretenida.

Historias conmovedoras, risa y llanto son los tres elementos principales de este nuevo talk-show de Telemundo, "Rocío" (1 PM ET/PT). Rocío Sánchez Azuara, una de las conductoras de talk-show más respetadas en México, llega para ofrecer sus consejos a la audiencia hispano-estadounidense en este programa diario de una hora.  El programa abordará una gran variedad de problemas y conflictos comunes; pero lo más importante aún, ofrecerá soluciones y consejos de gran utilidad, tanto para los invitados como para los televidentes.

Uno de los programas favoritos de la audiencia, "Cotorreando" (2PM ET/PT), regresa ahora con una de las personalidades del entretenimiento más renombradas de México: Mónica Noguera. Co-presentado por Mauricio Zeilic y Esteban Arce,
el renovado show de entretenimiento continúa brindando un enfoque diferente a las últimas noticias sobre nuestras estrellas favoritas. Con un nuevo estudio de televisión y un nuevo y poderoso segmento en coproducción con Access Hollywood de NBC, 'Acceso Ilimitado', esta temporada "Cotorreando" llega mejor que nunca.

La prestigiosa abogada de la televisión de habla hispana, Ana María Polo, llega a las 3PM (ET/PT) para cerrar el horario diurno en "Caso Cerrado"; la nueva y mejorada versión del 'Sala de Parejas'. Esta franca y admirada mediadora resuelve de una vez por todas algunas de las batallas personales y familiares más candentes de la televisión. El show toma un nuevo rumbo según Ana María investiga más a fondo la veracidad de los reclamos de sus invitados antes de tomar su decisión final.

HORARIO DIURNO DE FIN DE SEMANA

¡Con cuatro programas nuevos en el horario diurno de los fines de semana, no queda tiempo para descansar! A lo largo del fin de semana, Telemundo tiene de todo, desde música, mejoras al hogar y consejos para los padres. La locura de la remodelación se abre paso en la televisión en español en este, el primero de una serie de programas de mejoras al hogar.

Prácticamente todos los arreglos de tu casa están al alcance de tu presupuesto gracias a "Así Se Hace", programa en el que seleccionan a una afortunada familia para ayudarlos a renovar y redecorar un determinado espacio de su hogar.

Nace en Telemundo un nuevo programa para las madres: "Todo Bebé"; una serie educacional y de entretenimiento sobre el embarazo y el cuidado de los hijos. Presentado por Jeannette Kaplun, Maggie Jiménez y Adriana Abascal, tres talentosas y experimentadas madres, el show analiza una variedad de temas para las familias latinas en los Estados Unidos y para los padres primerizos.
.
Jeannette Kaplun

Hermosas "rancheritas" y sensuales "vaqueros" bailan al ritmo de la música tropical y  regional-mexicana en el nuevo programa musical "Rancho Pachanga". Las estrellas más grandes de estos dos populares géneros musicales visitan "El Rancho" durante una hora de entretenimiento, música, estreno de videos, exclusivas presentaciones en vivo, mucho baile y, por supuesto, "pachanga".

"Música Pop" es una vibrante revista musical de fin de semana que presenta los estrenos de los videos musicales del momento, entrevistas exclusivas a celebridades y te permite presenciar tras bastidores a algunos de los espectáculos musicales más populares. Además, el programa ofrece segmentos como el "fan" de la semana y las últimas noticias del espectáculo por parte de las personalidades de radio más populares de la música latina en toda la nación. El programa es conducido por la hermosa Natalia Villaveces.

 

ESPECIALES
Telemundo se destaca por su originalidad y esta próxima temporada, nuestros especiales son eventos que nadie se debe perder. Telemundo presenta: "Tributo a Nuestros Héroes," un concierto especial con la presencia de las principales figuras latinas, producido por Emilio Estefan. Transmitido desde la base naval más importante de los Estados Unidos, el
programa es un tributo a los soldados hispanos que dejaron atrás sus hogares y sus familias en respaldo de nuestra gran nación.

"En Concierto Series" destaca los mejores artistas de la música latina, como Pilar Montenegro, Banda El Recodo y muchos más, en exclusivos conciertos. Además, este año el internacionalmente conocido "Festival Mariachi desde Las Vegas", la celebración más grande del Día de la Independencia de México en todo el mundo, saldrá al aire por primera vez en televisión.

MINI-SERIES
Siguiendo la tradición de "Zapata", miniserie que será transmitida este otoño, Telemundo presenta otra épica miniserie original: "Benito Juárez". Esta es la sorprendente historia de un simple pastor que estaba destinado a ser presidente de México. Un hombre valiente, Benito fue capaz de vencer a Maximiliano de Hamburgo y recobrar el control de la Ciudad de México durante la invasión francesa. Su legado es incalculable, ya que fue un hombre que luchó junto a su gente y estableció las bases para la democracia y la libertad del México actual.

DEPORTES
Desde Atenas, Grecia, Telemundo hace historia al ser la primera cadena de televisión en los Estados Unidos en transmitir los Juegos Olímpicos en español. Por hispanos, para hispanos, Telemundo nos trae este extraordinario evento desde el 11 hasta el 29 de agosto, ofreciendo a sus televidentes más de 130 horas de programación y la cobertura más amplia de los Juegos Olímpicos en la televisión de habla hispana en Estados Unidos. Diariamente, la programación se extenderá de 1 a 8 PM (ET/PT).

Los conductores de Deportes Telemundo, Andrés Cantor y Jessi Losada, son los presentadores oficiales de la transmisión de los Juegos Olímpicos. Ellos estarán acompañados por un equipo de cronistas deportivos, incluyendo a Edgar López, Alejandro Blanco, Claudia Trejos, René Giraldo, Leti Coo, Raúl Márquez y Adrián García Márquez. Pero lo que es más importante, Telemundo se enfocará en los deportes que más apasionan a los hispanos como lo son el fútbol y el boxeo,
entre otros. Y como los hispanos también tienen sólidas lealtades nacionales, ahora también podrán ver a sus equipos favoritos en su idioma natal.

Telemundo también será la única cadena en transmitir los partidos de calificación para la el Mundial de Fútbol en tres increíbles programas: "Rumbo al Mundial México", "Rumbo al Mundial Estados Unidos", y "Rumbo al Mundial Internacional".
mun2 Continuando la labor de Telemundo por desarrollar una programación original para el mercado hispano en los Estados

 
Unidos, mun2 es la única cadena de cable dirigida a jóvenes latinos bilingües con una programación original, entretenida y creada especialmente para ellos.

Entre sus nuevos programas figuran dos nuevas series reality para su segmento del horario estelar: "La familia perfecta", presentando las vidas, esfuerzos, desafíos y logros de prometedores artistas y "Mekanix", un show que destaca a latinos en un taller de autos, donde los vehículos son modificados para otorgarles un aspecto más sofisticado.Considerada la única red por cable que se dirige a los jóvenes bilingües latinos de los Estados Unidos con producciones domesticas que representan su estilo de vida, mun2 televisión anunció sus nuevos y originales programas durante la presentación de Upfront de Telemundo que tuvo lugar esta noche en el Beacon Theatre de la ciudad de Nueva York.

"En el 2001 mun2 introdujo a la industria de televisión por cable la audiencia joven bi-cultural Latina, definiendo un nuevo segmento del mercado y abriéndole el camino a otras cadenas con el mismo objetivo" dijo Yolanda Foster, vicepresidente de Programación de mun2.  "La combinación de nuestra capacidad de ofrecer a nuestros televidentes lo que ellos quieren ver, con nuestra misión por mantener una interacción directa con nuestra audiencia, nos ha permitido lograr un gran éxito como cadena".

mun2 televisión tiene burós de programación en Nueva York, Miami, Los Ángeles y San Antonio, junto con equipos que recorren las calles de los Estados Unidos, para asegurarse de que su programación refleje los cambios en las tendencias de la cultura latina joven.  Cada año, la cadena también produce más de 50 eventos y sorteos locales, llevando sus programas, personalidades y experiencia general directamente a sus televidentes y ofreciendo oportunidades de auspicio a los anunciantes y afiliadas.


NUEVOS PROGRAMAS 2004-2005
REALIDAD

A la cabeza de las presentaciones semanales durante el horario estelar, se encuentran dos nuevas series de realidad de una hora de duración: "La Familia Perfecta" y "Mekanix".
"La Familia Perfecta" narra las vidas de seis personas diferentes que dejan sus hogares y familias en busca de que sus sueños de convertirse en artistas se hagan realidad.  A través de este árduo camino, experimentan los sacrificios, esfuerzos y desafíos que existen para aquellos que quieren tener éxito en la industria de la música.  Los televidentes verán como este grupo de jóvenes artistas se enfrentan a la dura realidad de lo que lleva realizarse en este negocio.  Artistas de géneros populares de la música Reggeton, Hip Hop Latino, Pop y Bachata estarán presentes para dar sus propios consejos.

 

Tomando en consideración la gran popularidad de programas automotrices de esta temporada, mun2 decidió brindarle a su audiencia "Mekanix", un programa de una hora de duración que muestra a los latinos en un taller de automóviles donde modifican sus vehículos para transformarlos en modernas obras maestras.  La diversidad  de sus personajes centrales genera conflictos, debido a sus personalidades y las decisiones que tienen que tomar en relación a sus vehículos.


PROGRAMACION DE FIN DE SEMANA
Desde la pantalla pequeña a la grande, los jóvenes latinos quieren estar al tanto de los últimos avances y noticias tanto de la industria del cine como de video juegos. Es por esto que la cadena mun2 ha añadido a su programación dos nuevos conceptos que seguro llenarán sus expectativas en estos temas. mun2 transmitirá "Gamer.tv", una serie semanal para los aficionados de los video-juegos, específicamente dedicada a las novedades, tendencias y desarrollos de la cultura del video-consola. Con reportajes desde puntos distintos a través de todos los continentes, "Gamer.tv" entretiene y fascina, a la vez que
ofrece cobertura sin igual de las emocionantes noticias del mundo de los juegos.

Siempre a la vanguardia, mun2 es la primera red de televisión que les da a los jóvenes cineastas latinos la oportunidad de presentar su trabajo al mundo con "The Reel Project", un programa que presenta a los cineastas latinos independientes y sus películas. A través de entrevistas con la gente que existe detrás de cada producción y pietaje exclusivo tras bastidores, los televidentes experimentarán lo que representa hacer una película sin el glamour ni el presupuesto de Hollywood.  Es un vistazo a los retos y frustraciones, pero también satisfacciones, que adentran lograr una producción.

Considerada la única red por cable que se dirige a los jóvenes bilingües latinos de los Estados Unidos con producciones domesticas que representan su estilo de vida, mun2 televisión anunció sus nuevos y originales programas durante la presentación de Upfront de Telemundo que tuvo lugar esta noche en el Beacon Theatre de la ciudad de Nueva York.
"En el 2001 mun2 introdujo a la industria de televisión por cable la audiencia joven bi-cultural Latina, definiendo un nuevo segmento del mercado y abriéndole el camino a otras cadenas con el mismo objetivo" dijo Yolanda Foster, vicepresidente de Programación de mun2.  "La combinación de nuestra capacidad de ofrecer a nuestros televidentes lo que ellos quieren ver, con nuestra misión por mantener una interacción directa con nuestra audiencia, nos ha permitido lograr un gran éxito como cadena".
mun2 televisión tiene burós de programación en Nueva York, Miami, Los Ángeles y San Antonio, junto con equipos que recorren las calles de los Estados Unidos, para asegurarse de que su programación refleje los cambios en las tendencias de la cultura latina joven.  Cada año, la cadena también produce más de 50 eventos y sorteos locales, llevando sus programas, personalidades y experiencia general directamente a sus televidentes y ofreciendo oportunidades de
auspicio a los anunciantes y afiliadas.


TAMBIEN LEA: