Miami 2005

por Hans Baur
especial para

QUE ENCANTO DE GENTE...MI GENTE...Y LA OTRA GENTE...QUE ENCANTO DE
GENTE...LA GENTE...Y LOS QUIERO MUCHO A TODA LA GENTE.

LAURA BOZZO RECIBIRA PREMIO EN MIAMI
La gran ceremonia del 24 de julio
PREMIER BANQUET HALL
Fiesta Patrias Peruanas


Dra. LAURA BOZZO

El CIRCULO DE AMIGOS PERUANOS DE LA FLORIDA Quinto Aniversario

Hola amigos del Peru, les comentaremos que los pasos dados para tal acontecimiento, ya esta en su fase final. La gran noche será el Domingo 24 de Julio a las 7 pm. HORA EXACTA ( no olvidarse) sólo por invitacion.
No podemos dejar de mencionar a nuestra versatil y encantadora Dra. LAURA BOZZO quien sera premiada como la mejor conductora de Talk Show, quien nos enviara un saludo desde Lima Peru, su encantadora hija recibira La Estrella; las camaras de Cotorreando cubriran el acontecimiento. LAURA es idolo en todo Miami y adorada por todas las comunidades.

Contaremos con la Madrina de este Año; la extraordinaria y Primerisima actriz Cubana ZULLY MONTERO, muy querida y admirada por su larga trayectoria en las tablas de Miami, Cuba, Peru, reconocida en la latitud americana y europea.
No podemos dejar de mencionar a nuestra versatil y encantadora Dra. LAURA BOZZO quien sera premiada como la mejor conductora de Talk Show, quien nos enviara un saludo desde Lima Peru, su encantadora hija recibira La Estrella; las camaras de Cotorreando cubriran el acontecimiento

La Preciosa ex miss Playa del Peru y ex reina de Miraflores y ahora excelente actriz DIANA QUIJANO, recibira la estrella como la mejor actriz peruana.

Nuestra ANA MARIA BORJA, recibira la estrella como la mejor cantante del año.

El empresario JAVIER PAYET, como el industral del año.
JUAN CARLOS CHAVEZ como el periodista peruano mas destacado del año.

El fabuloso cantante negro de Giomar Antonia como el cantante mas destacado.

La Super Bella VIRNA FLORES y ISMAEL LA ROSA como los actores jóvenes peuanos que triunfan en el extranjero.

DIANA QUIJANO

VIRNA FLORES
ISMAEL LA ROSA

Ultimo CD de Carlos Lagos y Hans Baur

Tambien contaremos con la participacion especial del periodista peruano HANS BAUR quien interpretara dos valses CARLOS LAGOS volvera a interpretar un emotivo vals a su manera.

ALBERTO TANTALEAN con la ropa traida directamente de Lima, ofrecera dos danzas peruanas. Luego vendra el sorteo de souvenirs peruanos y dos canastas de productos peruanos.

No podemos dejar de mencionar la premiacion de LA FLOR DE LA CANELA, como el mejor restaurant del año.

Contaremos con el acompanamiento musical del genial maestro CARLOS POSTIGO.


Mariana
La nueva reina de la cumbia regresa con más cumbia y más sabor en “La niña buena”

Indudablemente, el 2004 vio a una nueva estrella nacer, una estrella que invadió y conquistó el manto estelar artístico con su simpatía arrolladora, belleza singular, talento innato y un estilo muy particular de cantar y bailar. Esa estrella iluminó rostros de felicidad, llenó cuerpos de movimiento y se ganó el amor y cariño del público latino en Estados Unidos y México en menos de un año de su debut discográfico con Univision Records. Esa estrella es Mariana, “La niña buena” de la cumbia internacional.

Su disco de seguimiento lleva por título “La niña buena” y fue producido de nueva cuenta por su cómplice musical y amigo entrañable, el Temerario Adolfo Angel, a quien Mariana respeta y admira profusamente por su trayectoria artística y su legado musical. El primer corte de promoción que se desprende de la producción es “Una de dos” del reconocido y respetado compositor mexicaño Fato, una cumbia rítmica que sin duda alguna da continuidad al estilo propio de Mariana y al producto musical que la lanzó a la fama.


Mariana

Nombrada como la “Revelación Femenina del Año” por los premios de mayor importancia tanto en México como Estados Unidos: Premios TVyNovelas, Premios Furia Musical y Premios Lo Nuestro, Mariana se consolidó como la indiscutible nueva reina de la cumbia. Y si estos premios fueran poco, “La niña buena” también logró acaparar la atención de varios de los grandes de la música latina, quienes la invitaron a actuar con ellos en grandes masivos en plazas de renombre como el Auditorio Nacional de Cd. De México y otras arenas internacionales, entre ellos el maestro Juan Gabriel y el Sr. Joan Sebastián.

Con cerca de 100,000 unidades vendidas de su disco debut “Seré una niña buena”, Mariana se colocó entre una de las favoritas del público y su mega éxito radial “Me equivoqué” se convirtió en el himno cumbanchero del 2004, consagrándola como una artista musical de primera y como la artista de mayor promesa en el género grupero de México y Estados Unidos.

“Con este nuevo disco siento que he madurado mucho más en el aspecto vocal, por lo menos en definir un estilo. También creo que ya estoy empapada en todo lo musical. Esto fue muy ‘padre’ para mí porque fue involucrarme 100% en el proyecto gracias a que Adolfo también me dio mucha libertad, desde la selección de temas hasta donde colocaba los coros. Es un disco realmente bien trabajado que llevó su buen tiempo y que es todo Mariana”, señaló la artista.

Compuesto por diez cortes de cumbia que varían en cuanto a velocidad de ritmos, “La niña buena” también se ofrece en un paquete opcional de CD/DVD, el cual incluye pietaje de detrás de cámaras, una galería impresionante de fotos y los tres videos musicales de su trayectoria como cantante: “Me equivoqué”, “Que no me faltes tú” y el más reciente sencillo promocional “Una de dos”. Este paquete sin duda alguna es una joya de colección para todos sus fanáticos.

Asimismo, la producción cuenta con colaboraciones musicales envidiables, empezando con Adolfo Angel el Temerario en la producción y continuando con el maestro Juan Gabriel, quien ahora brinda su apoyo a Mariana en la producción de “Lucas Lucas”, un cumbia rítmica muy chusca que seguramente será muy controversial y dará mucho de que hablar. “La niña buena” también cuenta con algunos de los compositores mexicaños más importantes del momento, el internacionalmente reconocido Fato en temas como “No es normal” y “Dime que necesitas” y la mancuerna creativa de Amerika y Gabriel Flores en la cumbia lenta y romántica “No vuelvo contigo” y “El amor de tu vida”, así como “Qué nos pasó” de Amerika y Gabriel Flores. Vale la pena mencionar el tema “Bendito favor” de Mario Martino, una balada grupera, muy a la onda Temerarios. “Me encantó porque para mí fue un tema muy diferente que definitivamente me hace crecer de alguna manera como grupera”, agregó Mariana.

“La niña buena” sigue haciendo uso de una fusión bastante auténtica, puesto que combina los matices coloridos de la cumbia Argentina con el acordeón incomparable de la música norteña, algo que según Mariana, son los elementos e ingredientes básicos que la distinguen de lo que hay en el mercado. Sin embargo, el mayor orgullo de Mariana en esta producción fue la participación que tuvo desde el inicio del proyecto hasta su conclusión, muestra indiscutible de su pasión y entrega total a la realización de un producto de óptima calidad. Constructora única de su destino y de su futuro musical, Mariana participó de manera plena en la selección de todos los temas, la producción del disco y los arreglos musicales.

Y si el 2004 le trajo un éxito rotundo a Mariana, el 2005 promete eso y más, pues Mariana ha consolidado su estilo y su lugar como la ‘nueva reina de la cumbia”. Entonces, ¿Qué espera Mariana este año? “Sólo que el público reciba muy bonito este disco, que creo supera al primero y que la gente siga aceptando el estilo y la propuesta de Mariana. Es importante ir dando buenos pasos con cada disco, es por eso que este es diferente. Está bailable y todas las canciones dicen algo; es un disco que se te va de volada,” comenta Mariana.

Fue el año de 1993 cuando Mariana Seoane se dispuso a emprender una nueva vida como artista y el año en que llegó a las puertas de Televisa. Con la idea de entrar a las puertas del reino de las luminarias como cantante, Mariana descubre que su sueño no era del color que esperaba y después de tomar clases de dicción un productor le descubre su faceta de actriz mucho antes de darse cuenta que la calidad interpretativa y vocal de la joven era el motivo por el que había llegado a dicha empresa.

No obstante, Mariana nunca dispuesta a tirar la toalla o darse por vencida, convencida de que esta oportunidad algún día la alinearía con su trabajo soñado, optó por hacer lo que fuese necesario para lograr su sueño de convertirse en cantante. Para Mariana, el ser actriz fue un trampolín importante, mismo que aprovechó para abrirse puertas y encaminarse hacia su meta final. Tras una trayectoria fructífera como actriz de la pantalla chica en papeles protagónicos de telenovelas de gran éxito a nivel internacional como “Amor gitano” y “Rebeca”, y de papeles antagónicos en telenovelas como “Mi pequeña traviesa” y “Tres mujeres”, Mariana se une al elenco de Univision Records y presenta el proyecto más ambicioso y anticipado de su carrera artística, su primer álbum, el cual llega a disco tiendas el 24 de febrero del 2004 en Estados Unidos, Puerto Rico y México simultáneamente.

Originaria de la urbe más grande del mundo, la Ciudad de México, Mariana reconoce a una muy temprana edad que estaba enamorada, pero enamorada de los ritmos decadentes y contagiosos de la cumbia. Su madre, oriunda de la Argentina y su padre un mexicaño de descendencia cubana, nunca comprendieron de donde su hija había heredado la pasión por los ritmos de la cumbia, sin embargo nunca se interpusieron entre el romance que la pequeña Mariana desarrolló a partir de ese descubrimiento. Admiradora de grandes grupos como La Sonora de Margarita, Los Angeles Negros, Los Angeles de Charly, Rayito Colombiaño, y Los Angeles Azules, entre otros, Mariana se dio cuenta que ese sería el género en que incursionaría cuando llegara a ser cantante.

“Cuando se me dio la oportunidad de grabar un disco, sí tuve muy claro que la cumbia me encantaba. Desde chiquita amaba a la Sonora de Margarita, Los Angeles Azules, o sea la cumbia, y estaba enamorada de su música y de sus canciones, me enloquecían… y me dije, eso es lo mío”, concluye Mariana.


INVITACION ESPECIAL:
Restaurante“La Flor de la Canela - Miami”

Tengo el agrado de dirigirme a Uds., para saludarlos muy cordialmente y poner en vuestro conocimiento, que este 2005, nuestro restaurante “La Flor de la Canela - Miami” está cumpliendo 9 años de creado, tiempo durante el cual, se dedicó a difundir nuestras costumbres, ofreciendo a toda la comunidad de Miami, gran variedad de platos al estilo y sabor de cada región de nuestro querido PERU.

Con tal motivo y aunado también a un aniversario más de nuestra patria, “La Flor de la Canela” está organizando el ya tradicional “FESTIVAL GASTRONOMICO 2005” a realizarse los días 30 y 31 de julio próximo en el mismo local del restaurante.Telf. (305) 552 7010 - SW 26 Street (Miami)

Sin otro particular y segura de contar con nuestra presencia me despido quedando a vuestra disposicion .ELENA GLENNY


TIENEN QUE IR ESTARA DE MARAVILLA.

PRESENTARAN COLLACOCHA EN MIAMI

El Instituto de Cultura Peruana (ICP) con sede en Miami, rendirá un merecido homenaje en fiestas patrias al dramaturgo peruano Enrique Solari Swayne , el 31 de julio en el Salón DM-100 del edificio DM de la Universidad Internacional de la Florida, Tamiami Campus, detrás del edificio central (Primera Casa), 107 Ave. SW 16 St., donde actores profesionales contratados en Lima, pondrán en escena su obra cumbre COLLACOCHA, un drama que tiene lugar en una mina de Cerro de Pasco.

A fin de acomodarse al horario del público, esta obra teatral se presentará en dos funciones: la primera a las 4:OO pm y la segunda a las 6:00 pm. Los boletos de admisión estarán disponibles en el mismo lugar al precio de $10 para adultos y $5 para menores de 12 años, lo que será una contribución para los gastos de transporte de Lima a Miami de los actores peruanos.

Enrique Solari Swayne nació en Lima en 1915. Viajó por España y en Alemania estudió medicina, graduándose de psicólogo y fue catedrático en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Su obra literaria consta de una novela, una obra dramática en alemán, poesía y tres obras dramáticas en español. Murió en 1995 dejándonos Collacocha como una razón más para sentirnos orgullosos de ser peruanos, ya que constituye una de las mejores obras escritas en el país con un tema sólo posible en el Perú.

Posee universalidad porque expresa emociones y situaciones inherentes a la condición humana más allá del tiempo y la distancia. La crítica fue unánime al reconocer a Enrique Solari como un valor dramático continental. Este drama, que se estrenó en 1956, y desde entonces no ha dejado de ser puesta en escena, debutará en Miami en el lugar y fecha arriba señalados y luego pasará a otras ciudades de los Estados Unidos.

Para informes y reservaciones: (305) 226-7461, e-mail: ricardo_calderon@juno.com

Además de la presentación esta obra teatral, el ICP ha convocado a concurso de poesía, narración y ensayo en homenaje a Enrique Solari Swayne, cuyos premios se entregarán en una velada literario-musical el sábado 23 de julio, a las 7:30 p.m, en el salón del Consulado del Perú, 444 Brickell Ave, Suite M- 135, la admisión será absolutamente libre.

QUE ENCANTO DE GENTE...MI GENTE...Y LA OTRA GENTE...QUE ENCANTO DE
GENTE...LA GENTE...Y LOS QUIERO MUCHO A TODA LA GENTE.


TAMBIEN LEA: