Ambas regiones marchan en distintas direcciones. Mientras 12 gobiernos sudamericanos se reunian con mandatarios arabes en Brasil, 6 presidentes centroamericanos viajaban a Washington.
Sudamerica mira a todos sus costados. Brasil, el MERCOSUR y la centro-izquierda presionan para que esta se una en un mercado regional autonomo ante EEUU y que negocie tambien con Europa, Rusia, China, la Liga Arabe y Asia.
Centroamerica mas mira al norte. Apuesta al CAFTA (tratado de libre comercio con EEUU).
Mientras en el sur se critica la guerra iraqui y se pide multipolaridad, en el istmo muchos gobiernos apoyan dicha intervencion y quieren cobijarse tras el paraguas economico y politico bushista..
Mientras China es percibida en Sudamerica como un socio que les compra materias primas, en Centroamerica se le ve como un rival para sus exportaciones textiles hacia Norteamerica.
El mayor escollo para su politica de puertas abiertas a EEUU está, paradojicamente, en Washington cuyo congreso teme afectar la produccion agraria interna o que crezca la inmigracion hispana.